Если будет день - значит тени не в счет. Если харакири - то кривым мечом.
Кто бы мог подумать. Наверное, этот автор все-таки неосознанно является для меня каким-то образцом для подражания.) Может, не столько в сюжетах, сколько в легкости, простоте и цепкости языка.