Если будет день - значит тени не в счет. Если харакири - то кривым мечом.
Наверняка есть еще люди, которые были не в курсе про эту книжку, как и я. Я про "Гарри Поттер и методы рационального мышления". Такой кирпич, который написан ученым, занимающимся искуственным интеллектом, язык не поворачивается назвать фанфиком, это скорее полноценная книга или апокриф. В сюжете изначально сделано одно изменение, которое тянет за собой все остальные. Гарри воспитывается не Петунией и Верноном, их сын Дадли не портит ему жизнь. Напротив, Петуния с помощью магии сестры становится красавицей и выходит замуж за ученого. Других детей у них нет, поэтому после смерти Джеймса и Лили они воспитывают Гарри как собственного сына. И он становится гениальным. А представляете, что происходит, когда гениальный маленький ученый сталкивается с нестыковками и нелогичностями волшебного мира, некоторые из которых замечали еще мы в детстве? Словом, я вот пару дней назад закончила читать эти 122 некороткие главы, чувство, будто читала научную работу, теперь хочется чего-то подобного, но вряд ли такого много. Если кто-то любит ГП, но еще не читал про методы, советую восполнить пробел.)
К слову, не знаю, что там с переводом, но английский текст очень гладкий и приятный.
Ещё у Юдковского есть смешная короткая повесть "Три мира сталкиваются" (Three worlds collide).
ох да, я не мастер писать подробные рецензии про "а тут он сделал так" или "сюжетный ход в духе раннего Кафки", но если бы могла, с радостью бы повосхищалась. только очень заметно, что автор сильно умнее меня. так и не поняла, например, ту ситуацию в конце, где Гермиона спрашивает, а не любит ли Гарри ли ее часом, а он ей рассказывает, как думал, как бы защитить всех, кроме нее..(
с радостью почитаю подробный восхищенный пост
А Гарри разрядил обстановку: пошутил, что о Гермионе он думал в последнюю очередь. Она уже была неуязвима, бессмертна и сохранена в Хоркруксе, а злодей обещал её не тронуть. Так что Гарри не сделал ей этого дорогостоящего подарка, и она не должна теперь отдариваться, они по-прежнему свободные друзья, как будет - так будет.